Het gedrukte bericht dat de olifant in Quedlinburg was, is ongedateerd (1). De context in het drukwerkje wijst op 1649-1650. De stad Quedlinburg ligt tussen Wernigerode (waar Hansken op 12 oktober 1649 was) en Halle (waar de olifant eind december 1649 arriveert). Quedlinburg ligt niet ver van Wernigerode. Hansken zal Quedlinburg daarom in oktober of november 1649 met een bezoek hebben vereerd.

1) “So ist auch ein Ostindianischer Elephant damahls alhie zu sehen gewesen, der Degen führen, Pistolen schiessen, Fahnen schwingen, und dergleichen Spiele mehr kunte. Endlich wurde das Friedenfest gehalten.” Uit: D.O. Kegel, Durchleüchtige Fama von Quedlinburg, daß ist Quedlinburgischer-Geschicht-Kündiger Glück-Wunsch, von dero Uhralten Stiffts Durchleuchtisten Abbatißinnen (…), Quedlinburg 1687, p. [31].