Hansken schiet een pistool of geweer af. Zij gebruikt haar ‘vingertje’ aan het einde van de slurf om de trekker mee over te halen. Dit kunstje is één keer is afgebeeld.

Bremen 1640: eine Pistole loss zu schiessen

Harderwijk 1641: Desen Elephant was oeck ge­leert een pistool af te schieten. quod vide

Frankfurt 1646: ein Rohr ablösen und Feuer geben; mit seinem Schnabel können ein Pistol abschiessen

Münster 1646: auch eine Pistole lossbrennen

Amsterdam 1647: een Pistool affschieten

Den Haag 1648: schieten met een wapen

Duitsland 1649: ein Pistoll abschiessen

Lüneburg 1649: eine Pistolen abschiessen

Hannover 1649: Er konnte eine Pistole losschießen

Quedlinburg 1649: Pistolen schiessen

Plinius-editie 1650: schoot een geladen Pistool af, die hy bequame­lijck met sijn Snuyt wiste te vat­ten, ende met het Lelleken dat daer voor aen is, seer behen­digh konde los trecken gelijck of het met een vinger gedaen wierdt

Leipzig 1650: auch mit dem Rüssel ein Pistol lösen

Dresden 1650: Schiesset er ein geladen Pistol ab, und ist sich zu verwundern, das dieser Elephant zu Aussgang seines Rüssels ein kleines Häcklein hat, mit welches er das Zünglein des Pistols mit berühret

Dresden 1650: ein Pistol im Schnabel haltende losgebrennet

Görlitz 1650: lösete ein Pistol

Linz 1651: ene Pistolen Lossschiessen

Regensburg 1651: pistollen lossgeschossen

Ulm 1651; Er hatte ein Pistol loss gebrandt

Sankt Gallen 1651: Schosse die Pistolen los

Neuchâtel 1651: qui tirai avec un pistolet

Solothurn 1651: ein Pistolen losschiessen

Zürich 1651: 17. Schieszte er eine Pistole los

Basel 1652: dit kunstje is afgebeeld door Jeremias Glaser op een gravure

Schweinfurt 1652: eine Pistole loszubrennen

Nürnberg 1652: sein pistole abschiessen

Nürnberg 1652: op een reclameprent (Faust 664.1): Pistolen abschiessen

Bergamo 1653: scaricar una pistol

Nove 1654: sparava una pistola

Padova 1654: sbarrar una pistola

Ferrara 1654: sparava la pistolla

Bologna 1654: esplodeva una pistola colla proboscide